General English Urdu Transliteration Personal

Surah: 55 |Surah| 55 |Previous Ruku| 2 |Ruku| 3 |Next Ruku| 4 |Foot Notes|
This word has appeared 33 times
|Surah| 55 |Juz| 27 |Ruku| 3 Reward of the Righteous |Hizb|54 |Ayat| 46 |Next
snan= 055046
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Waliman khafa maqama rabbihi jannatani

|English| And for everyone who dreads to stand before his Lord there are two gardens.

|Urdu1| اور ہر اُس شخص کے لئیے جو اپنے رب کے حضور پیش ہونے کا خوف رکھتا ہو، دو باغ ہیں

|Surah| 55 |Juz| 27 |Ruku| 3 Reward of the Righteous |Hizb|54 |Ayat| 47 |Next
snan= 055047
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

|English| O which of your Lord's blessings will you deny?

|Urdu1| پس اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جُھٹلاؤ گے

|Surah| 55 |Juz| 27 |Ruku| 3 Reward of the Righteous |Hizb|54 |Ayat| 48 |Next
snan= 055048
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Thawata afnanin

|English| Full of lush green branches.

|Urdu1| ہری بھری ڈالیوں سے بھر پور

|Surah| 55 |Juz| 27 |Ruku| 3 Reward of the Righteous |Hizb|54 |Ayat| 49 |Next
snan= 055049
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

|English| O which of your Lord's mercies will you deny?

|Urdu1| اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جُھٹلاؤ گے؟

|Surah| 55 |Juz| 27 |Ruku| 3 Reward of the Righteous |Hizb|54 |Ayat| 50 |Next
snan= 055050
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Feehima AAaynani tajriyani

|English| In both two springs of running water.

|Urdu1| دونوں باغوں میں دو چشمے رواں

|Surah| 55 |Juz| 27 |Ruku| 3 Reward of the Righteous |Hizb|54 |Ayat| 51 |Next
snan= 055051
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

|English| O which of your Lord's blessings will you deny?

|Urdu1| اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جُھٹلاؤ گے

|Surah| 55 |Juz| 27 |Ruku| 3 Reward of the Righteous |Hizb|54 |Ayat| 52 |Next
snan= 055052
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Feehima min kulli fakihatin zawjani

|English| In both there will be two kinds of every fruit.

|Urdu1| دونوں باغوں میں ہر پھل کی دو قِسمیں

|Surah| 55 |Juz| 27 |Ruku| 3 Reward of the Righteous |Hizb|54 |Ayat| 53 |Next
snan= 055053
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

|English| O which of your Lord's blessings will you deny?

|Urdu1| اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جُھٹلاؤ گے

|Surah| 55 |Juz| 27 |Ruku| 3 Reward of the Righteous |Hizb|54 |Ayat| 54 |Next
snan= 055054
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Muttakieena AAala furushin batainuha min istabraqin wajana aljannatayni danin

|English| The dwellers of Paradise shall be reclining on carpets lined with thick silk, and the branches of the gardens will be hanging down (on them) with fruit.

|Urdu1| جنّتی لوگ ایسے فرشوں پر تکیے لگا کر بیٹھیں گے جن کے استر دبیز ریشم کے ہوں گے، اور باغوں کی ڈالیاں پھلوں سے جُھکی پڑ رہی ہوں گی

|Surah| 55 |Juz| 27 |Ruku| 3 Reward of the Righteous |Hizb|54 |Ayat| 55 |Next
snan= 055055
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

|English| O which of your Lord's blessings will you deny?

|Urdu1| اپنے رب کے کن کن نعمتوں کو تم جُھٹلاؤ گے

|Surah| 55 |Juz| 27 |Ruku| 3 Reward of the Righteous |Hizb|54 |Ayat| 56 |Next
snan= 055056
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Feehinna qasiratu alttarfi lam yatmithhunna insun qablahum wala jannun

|English| Amidst these blessings will be those of bashful looks, whom neither man nor jinn will have touched before them.

|Urdu1| اِن نعمتوں کے درمیان شرمیلی نگاہوں والیاں ہوں گے جنہیں اِن جنٗتیوں سے پہلے کسی انسان یا جِن نے چُھؤا نہ ہو گا

|Surah| 55 |Juz| 27 |Ruku| 3 Reward of the Righteous |Hizb|54 |Ayat| 57 |Next
snan= 055057
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

|English| O which of your Lord's bounties will you deny?

|Urdu1| اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جُھٹلاؤ گے

|Surah| 55 |Juz| 27 |Ruku| 3 Reward of the Righteous |Hizb|54 |Ayat| 58 |Next
snan= 055058
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Kaannahunna alyaqootu waalmarjanu

|English| As beautiful as rubies and pearls.

|Urdu1| ایسی خوبصورت جیسے ہیرے اور موتی

|Surah| 55 |Juz| 27 |Ruku| 3 Reward of the Righteous |Hizb|54 |Ayat| 59 |Next
snan= 055059
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

|English| O which of your Lord's bounties will you deny?

|Urdu1| اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جُھٹلاؤ گے

|Surah| 55 |Juz| 27 |Ruku| 3 Reward of the Righteous |Hizb|54 |Ayat| 60 |Next
snan= 055060
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Hal jazao alihsani illa alihsanu

|English| Could the reward of goodness be anything but goodness?

|Urdu1| نیکی کا بدلہ نیکی کے سوا اور کیا ہو سکتا ہے

|Surah| 55 |Juz| 27 |Ruku| 3 Reward of the Righteous |Hizb|54 |Ayat| 61 |Next
snan= 055061
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

|English| Then, O jinn and men, which of your Lord's praiseworthy attributes will you deny?

|Urdu1| پھر اے جن و انس، رب کے کن کن اصافِ حمیدہ کا تم انکار کرو گے؟

|Surah| 55 |Juz| 27 |Ruku| 3 Reward of the Righteous |Hizb|54 |Ayat| 62 |Next
snan= 055062
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Wamin doonihima jannatani

|English| And besides those two, there will be two other gardens.

|Urdu1| اور اُن دو باغوں کے علاوہ دو باغ اور ہوں گے

|Surah| 55 |Juz| 27 |Ruku| 3 Reward of the Righteous |Hizb|54 |Ayat| 63 |Next
snan= 055063
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

|English| O which of your Lord's bounties will you deny?

|Urdu1| اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جُھٹلاؤ گے

|Surah| 55 |Juz| 27 |Ruku| 3 Reward of the Righteous |Hizb|54 |Ayat| 64 |Next
snan= 055064
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Mudhammatani

|English| Dark-green and well-watered.

|Urdu1| گھنے سرسبز و شاداب باغ

|Surah| 55 |Juz| 27 |Ruku| 3 Reward of the Righteous |Hizb|54 |Ayat| 65 |Next
snan= 055065
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

|English| O which of your Lord's blessings will you deny?

|Urdu1| اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جُھٹلاؤ گے؟

|Surah| 55 |Juz| 27 |Ruku| 3 Reward of the Righteous |Hizb|54 |Ayat| 66 |Next
snan= 055066
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Feehima AAaynani naddakhatani

|English| In both two gushing springs.

|Urdu1| دونوں باغوں مں دو چشمے فواروں کی طرح اُبلتے ہوئے

|Surah| 55 |Juz| 27 |Ruku| 3 Reward of the Righteous |Hizb|54 |Ayat| 67 |Next
snan= 055067
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

|English| O which of your Lord's favors will you Deny ?

|Urdu1| اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جُھٹلاؤ گے؟

|Surah| 55 |Juz| 27 |Ruku| 3 Reward of the Righteous |Hizb|54 |Ayat| 68 |Next
snan= 055068
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Feehima fakihatun wanakhlun warummanun

|English| In them plenty of fruit, and dates and pomegranates.

|Urdu1| اُن میں بکثرت پھل اور کھجوریں اور انار

|Surah| 55 |Juz| 27 |Ruku| 3 Reward of the Righteous |Hizb|54 |Ayat| 69 |Next
snan= 055069
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

|English| O which of your Lord's blessings will you deny?

|Urdu1| اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جُھٹلاؤ گے؟

|Surah| 55 |Juz| 27 |Ruku| 3 Reward of the Righteous |Hizb|54 |Ayat| 70 |Next
snan= 055070
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Feehinna khayratun hisanun

|English| Amidst these blessings chaste and beautiful wives.

|Urdu1| اِن نعمتوں کے درمیان خوب سیرت اور خوب صورت بیویاں

|Surah| 55 |Juz| 27 |Ruku| 3 Reward of the Righteous |Hizb|54 |Ayat| 71 |Next
snan= 055071
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

|English| O which of your Lord's bounties will you deny?

|Urdu1| اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جُھٹلاؤ گے؟

|Surah| 55 |Juz| 27 |Ruku| 3 Reward of the Righteous |Hizb|54 |Ayat| 72 |Next
snan= 055072
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Hoorun maqsooratun fee alkhiyami

|English| Houris kept in their tents.

|Urdu1| خیموں میں ٹھہرائی ہوئی حُوریں

|Surah| 55 |Juz| 27 |Ruku| 3 Reward of the Righteous |Hizb|54 |Ayat| 73 |Next
snan= 055073
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

|English| O which of your Lord's blessings will you deny?

|Urdu1| اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جُھٹلاؤ گے؟

|Surah| 55 |Juz| 27 |Ruku| 3 Reward of the Righteous |Hizb|54 |Ayat| 74 |Next
snan= 055074
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Lam yatmithhunna insun qablahum wala jannun

|English| No man or jinn will have touched them before them.

|Urdu1| اِن جنٗتیوں سے پہلے کبھی کسی انسان یا جِن نے اُن کو نہ چھؤا ہو گا

|Surah| 55 |Juz| 27 |Ruku| 3 Reward of the Righteous |Hizb|54 |Ayat| 75 |Next
snan= 055075
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

|English| O which of your Lord's blessings will you deny?

|Urdu1| اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جُھٹلاؤ گے؟

|Surah| 55 |Juz| 27 |Ruku| 3 Reward of the Righteous |Hizb|54 |Ayat| 76 |Next
snan= 055076
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Muttakieena AAala rafrafin khudrin waAAabqariyyin hisanin

|English| They will be reclining on green cushions and fine, rich carpets.

|Urdu1| وہ جنٗتی سبز قالینوں اور نفیس و نادر فرشوں پر تکیے لگا کے بیٹھیں گے

|Surah| 55 |Juz| 27 |Ruku| 3 Reward of the Righteous |Hizb|54 |Ayat| 77 |Next
snan= 055077
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

|English| O which of your Lord's bounties will you deny?

|Urdu1| اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جُھٹلاؤ گے؟

|Surah| 55 |Juz| 27 |Ruku| 3 Reward of the Righteous |Hizb|54 |Ayat| 78 |Next
snan= 055078
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Tabaraka ismu rabbika thee aljalali waalikrami

|English| Full of blessings is the name of your Lord, Owner of Glory and Honor!

|Urdu1| بڑی برکت والا ہے تیرا ربِّ جلیل و کریم کا نام

Search Quran by Surah and Rukh